生我者는 爲父母요

 

 

 

 啓蒙篇-倫理篇

 

 

生我者는 爲父母요 我之所生이 爲子女요

나를 낳은 자는 부모가 되고, 내가 낳은 것은 자녀가 되며, 

父之父는 爲祖요 子之子는 爲孫이요

아버지의 아버지는 할아버지가 되고, 아들의 아들은 손자가 된다.

與我同父母者는 爲兄弟요 父母 之兄弟는 爲叔이요

나와 함께 부모를 같이 한 자는 형제가 되고, 부모의 형제는 아저씨가 되며,

兄弟之 子女는 爲姪이요

형제의 자녀는 조카가 되고,

子之妻는 爲婦요 女之夫는 爲婿라.

아들의 아내는 며느리가 되며, 딸의 남편은 사위가 된다.

 

 

 

2014년 2월 9일

레토코리언스

대표강사 하 종 일