레토코리언스

영어공부The Battle of Gapyeong 가평전투의 서막 사창리전투 개요 제1편(4 - 1)While advancing north of Sachang- ri according to the operation plan, the 6th Korean Army Division was under intensive attack from April 22 to 24 in Sachang- ri and Hwaaksan Mountain, north of Gapyeong, aginst the Chinese`s spring offensive. 직독직해순서대로/ 보는대로/ 듣는대로/ 덩어리 단위로해석한다. 우리말로 다소 불편하더라도 자꾸하다보면 친숙해 진다고 믿는다. While advancing north of Sacha..

강변에 바람이 분다 축령산/ 신선한 기운 절기를 뛰어너머 싸늘한 바람으로 강변에서내 옷깃을 여민다 구운천 강변 산책로에 바람이 분다스치는 바람결에 그리움이 눈시울로 맺히고 강물은 리듬을 만들며 소리내어 흐른다그때가 무시도록 그립구나여기가 어딘가,아, -가을이 오면 내 살갗의 표정이 외로움을 느낀다 축령산/ 구운천 강변에 바람이 분다옷깃을 여미는 싸늘한 바람 흐르는 강물앞에서 사랑과 아품 그리움과 미움 모두가 무죄이든가,

영어공부The Battle of Gapyeong/ 가평전투 직독직해순서대로 보는대로 듣는대로 덩어리 단위로 해석한다 우리말로 다소 불편하더라도 자꾸하다보면 친숙해 진다고 믿는다 While advancing north of Sachang- ri 사창리 북방으로 진격하던 중according to the operation plan,작전게획에 따라the 6th Korean Army Division was under intensive attack국군 제6사단은 집중공격을 받게 되었다from April 22 to 24 in Sachang- ri4월 22일부터 22일까지 사창리에서and Hwaaksan Mountain, north of Gapyeong, 가평북방 화학산과aginst the Chinese`s sprin..